29 août 2004
Week-end à Hull 1
Il a fait un temps superbe ce week-end. J'en ai profité pour aller faire un tour sur une des nombreuses pistes cyclables de la ville avec le vélo de Geneviève. J'ai longé la Rivière Gatineau puis le Lac Leamy et enfin la Rivière des Outaouais. C'était super agréable.
La Rivière Gatineau.
Baignade du Lac Leamy.
Il y a même des courageux qui se baignent !
Un cours d'eau. Il y en a tellement ; je les connais pas encore tous par leur petit nom !
Rivière des Outaouais. En face, Ottawa.
Ottawa River et les Rideau Falls.
Rivière Gatineau. Sympa le petit in-bord devant la maison...
Et encore un cours d'eau !
26 août 2004
La coloc
Hier, on a déménagé, d'ailleurs c'était bien folklo dans le bus avec tout notre barda ! Heureusement, le chauffeur a eu pitié de nous et nous a déposé devant la porte. Maintenant on habite à Hull, au Québec, de l'autre côté de la Rivière des Outaouais. Donc je dois parler français à Hull et anglais à Ottawa. Le plus dur c'est le matin ; il ne faut pas se tromper. D'abord à Hull, bus bleu, dire "Bonjour", ensuite, à Ottawa, bus rouge, dire "Good morning". Bon, c'est pas évident, mais maintenant je maîtrise : anglais le jour, français la nuit, c'est facile finalement.
J'ai la chance d'habiter avec les québécois les plus sympas du monde, Geneviève et Luc. On est super bien installé dans un grand appartement tout équipé dans une petite rue calme de Hull, avec le gazon devant la maison et tout et tout. Mais le meilleur dans la maison, c'est l'ambiance. On s'amuse comme des petits fous et Geneviève et Luc me font découvrir la vie québécoise. Bref, c'est génial.
25 août 2004
Le stage
Oui c'est vrai : au fait, et le stage ? Je rappelle - des fois que ça soit pas clair dans le blog - que je suis venue au Canada dans le but de faire un stage au National Research Council à Ottawa au sein du département Institute for Research in Construction. Eh bien, je travaille durement sur l'amélioration d'un logiciel d'éclairage en Java. Ca va ? Je suis crédible là ? J'en fais pas trop ? Plus sérieusement, ça n'avance pas vite, voire pas vite du tout, mais je ne désespère pas...
Aujourd'hui, j'ai assisté au traditionnel Barbecue de l'IRC et à son légendaire Volley-Ball Tournament, au son du groupe maison, sur les vertes pelouses du NRC. Un bon moment, surtout que j'ai la chance de travailler avec des personnes adorables.
Le National Research Council, 1200 Montreal Road à Ottawa.
2 000 personnes travaillent ici.
Le bâtiment M-24 avec la table où on déjeune, sous le pommier !
Le PC que je ne quitte pas de la journée...
Les maisons jumelles où sont menés des essais en vraie grandeur.
Le barbecue de l'Institute for Research in Construction.
Le tournoi de volley-ball.
Tito (en jaune et bleu), mon maître de stage, en pleine action !
22 août 2004
Niagara et Toronto
Jeudi, Simon, un copain italien doctorant à l'INSA nous a rejoint depuis Montréal (où il est de passage pour une conférence), puis vendredi Eric nous a rejoint depuis Québec et nous sommes partis direction Niagara Falls en longeant le lac Ontario. Je n'ai pas vu passer les 530 kilomètres au volant de la confortable Ford Taurus qu'on avait louée, mais j'étais quand même contente d'arriver.
Samedi, nous nous sommes promenés le long des chutes de la rivière Niagara (Tonnerre des Eaux), c'est un spectacle naturel grandiose. Puis nous avons pris le bateau Maid of the Mist, équipés des légendaires capes de pluie bleues schtroumf afin d'aller goûter les embruns de plus près. Ensuite nous nous sommes rendus à Niagara on the Lake qui est un pittoresque village anglais du siècle dernier. Nous avons eu la chance d'assister à un superbe coucher de soleil sur le Lac Ontario puis nous avons roulé jusqu'à Toronto.
Dimanche, nous avons visité Toronto au bord du Lac Ontario, ville immense hérissée de buildings gigantesques. Nous sommes montés au Skypod à 346 m, nacelle perchée sur la CN Tower qui fait 553 m. De là nous avions une vue époustouflante sur Toronto et les environs ; il paraît que par temps clair on voit à 120 km à la ronde. Nous avons également vu le SkyDome, complexe sportif de 3 ha couvert d'un toit ouvrant. Puis nous sommes rentrés à Ottawa, des images plein la tête, des étincelles plein les yeux.
Simon fait le clown... Notez la tâche de ketchup sur le short...
Les chutes canadiennes, 800 m de long.
Les chutes américaines, 300 m de long.
L'endroit que je préfère ; là où l'eau chute.
Simon, Florent, Eric et Audrey déguisés en Schtroumfs !
Le Maid of the Mist à l'approche des chutes.
Le Maid of the Mist chargé de ses Schtroumpfs.
Ségo, Eric, Florent, Audrey, Simon ; heureux.
Niagara River qui s'écoule du lac Erié au Lac Ontario sur 60 km.
C'est la frontière entre le Canada, à gauche et les USA, à droite.
Coucher de soleil sur le lac Ontario depuis Niagara-on-the-Lake.
Le lac Ontario. Au fond on distingue la silhouette de la CN Tower à Toronto.
Building en construction à Toronto ; la grue est dans la cage d'ascenseur.
Le Skypod, accroché à la CN (Canadian National) Tower à Toronto.
Notez les buildings du bas de la photo qui paraissent tout petits à coté des autres,
alors qu'ils font déjà une trentaine d'étages.
Le centre-ville de Toronto.
Les quartiers résidentiels de Toronto.
Le quatier du port, au bord du lac Ontario.
Toronto Islands.
15 août 2004
Week-end à Ottawa 2
Un autre week-end tranquille à la découverte d'Ottawa, que j'apprécie de plus en plus. Samedi soir on a été aux Grands Feux du Casino du Lac Leamy à Gatineau. Le feu est tiré depuis le milieu du lac et les spectateurs sont assis sur les berges. Il s'agit d'un concours international de fireworks (feux d'artifices) ; c'était splendide.
Dimanche on a visité Rideau Hall, la résidence du gouverneur général du Canada qui est entourée d'un très beau parc. Puis nous sommes rentrés en longeant Ottawa River. On s'est arrêté au belvédère à Rockcliffe Park d'où on avait une vue magnifique sur la rivière et sur les villes de Gatineau (Québec) et d'Ottawa (Ontario). Ensuite, on a fait une halte aux Rideau Falls, chutes de la rivière Rideau dans la rivière des Outaouais.
La fondue au chocolat à emporter ! Pour patienter en attendant le feu.
Le feu d'artifice...
Rideau Hall.
Le parc de Rideau Hall.
Totem.
Inukshuk.
Ottawa River, Gatineau.
Ottawa River, pont Cartier - MacDonald, Gatineau.
Rideau Falls.
08 août 2004
Week-end à Ottawa 1
Week-end tranquille à Ottawa. On a visité le Parlement, édifice emblème d'Ottawa, situé sur la colline du Parlement qui surplombe Ottawa River (Rivières des Outaouais). En bons touristes, nous avons assisté à la relève de la garde. Puis nous sommes montés en haut de la Tour de la Paix, au niveau de l'horloge, d'où on avait une belle vue d'ensemble sur la ville.
L'édifice central du Parlement et la Tour de la Paix.
La Tour de la Paix.
La relève de la garde ; admirez les bonnets en poil d'ours !
Ottawa River. A gauche, Ottawa (Ontario). A droite, Gatineau (Québec).
Le musée canadien des civilisations à Gatineau, au bord de la rivière des Outaouais.
Ottawa.
Mon magasin préféré...
02 août 2004
Installation à Ottawa
Aujourd'hui, c'est Civic Holiday (Congé Civique), c'est-à-dire un jour férié en Ontario. Le stage ne débutera donc que demain. On en profite pour s'installer tranquillement à la résidence Stanton de l'Université d'Ottawa, en plein centre ville, à l'angle de King Edward avenue, de Laurier avenue et de Nicholas street.
Puis nous fêtons l'anniversaire d'Audrey, 25 ans aujourd'hui, ça se fête !
Une journée assez morose tout de même, malgré le timide soleil.
La résidence, à gauche, au bord du canal Rideau ; ma chambre est au 13e étage.
Le beau gâteau orné de ses 25 bougies.
Audrey et Ségo en pleine dégustation.
Ségo, Audrey et Florent in the kitchen.
Le réfrigérateur, digne de "L'Auberge Espagnole".
Le yaourt à la fourchette ; mes parents vont adorer...
Aux fourneaux.
01 août 2004
Rétrospective
Aujourd'hui, j'ai regardé avec nostalgie les photos des vacances. Parmi les centaines de photos, j'en ai retenues quelques-unes qui ont réveillées en moi de bons souvenirs. Je vous les livre en vrac.
Spéciale dédicace maman
Petite photo pour ma mère qui m'avait longuement sermonnée avant le départ : « Fais bien attention à ton alimentation ; déjà qu'ici tu manges n'importe quoi, alors là-bas… ». T'inquiètes pas 'man, je fais hyper attention : saucisse – frites – ketchup – Mars – Coca. Et comme tu m'as appris qu'il était important de varier son alimentation, ben, pour changer, je mange aussi des pizzas et des hamburgers. Te voilà rassurée…
Bisous 'man.
Happy Birthday
Pour mon anniversaire, mes compagnons de voyage m'ont offert un T-shirt marqué FBI. Vous allez me dire : « Très bien, et alors ? ». Alors, dessous, il est précisé Fabulous Body Inside ! Ils m'ont aussi offert un superbe Dream Catcher dont je rêvais. Merci les potes.
Si si, ils ont osé.
Réveils difficiles
OK, je vous l'accorde, j'ai un peu de mal à me lever le matin. Eric et Florent ont donc élaboré diverses stratègies. La première consistait à me dire gentiment : « Allez Ségo, lève-toi, une belle journée nous attend ». Totalement inefficace. La seconde, plus réfléchie, consistait à préparer des tartines de Nutella et à les poser loin de mon lit pour m'obliger à me lever pour aller les chercher. Là aussi, échec. La troisième était une attaque de chatouilles déloyale à deux contre un. Nouvel échec, car il fallait que je me repose après avoir lutté pour sauver ma peau. Par contre, mes hurlements étaient très efficaces pour réveiller les voisins. La quatrième, barbare, consistait à retourner mon matelas par terre. Très efficace ; une fois par terre, je n'avais plus qu'à me lever. Et puis l'avantage, c'est qu'en sortant de la douche, Eric et Florent avaient fait mon lit au carré !
Attaque de chatouilles.
Retourné de matelas.
Ma photo préférée : Eric et Florent qui font mon lit !
Mon lit au carré : bravo les gars !
Florent, l'anglais et les baleines
Quiconque a cotoyé un tant soit peu Florent connait la célèbre maxime chinoise : "Le Florent ne parle pas anglais !". En tout cas, nous, à l'INSA, on a essayé, on n'a jamais réussi. Ce n'est pourtant pas faute de l'avoir encouragé. En vain. Rien à faire. Vous allez me dire : "Oui, mais, le rapport avec les baleines ?". J'y viens. Alors que Florent était désespéré de ne pas réussir à photographier des rorquals communs, on l'a entendu s'exclamer : "Come here, please, little minky whale !". On n'en revenait pas. Là où on avait echoué, les baleines du Saint-Laurent avaient réussi ! Il faut quand même préciser que quand on dit avoir vu des baleines, on a surtout vu des jets de vapeurs et des nageoires.
" Si si, regardez bien, on la voit, juste là " dirait Florent.
La Sunfire Pontiac
C'est la voiture que j'ai conduite pendant une grande partie des vacances. Je me suis attachée à elle, fidèle compagne des bons comme des mauvais moments. Je m'égare là…
Florent, la voiture, Ségo, Audrey, Eric.
Ségo au volant, relax.
Ségo et Eric en train de danser sur les Village People.
Là, on doit être au A de YMCA.
Stationnement à la marseillaise ; j'étais fatiguée...
Les panneaux de circulation
Au début, je trouvais pittoresques les panneaux que je ne connaissais pas. Puis quand il a fallu se garer en ville, j'ai déchanté ; il me fallait 5 bonnes minutes et une concentration intense pour comprendre où et quand je pouvais me garer… Mais maintenant je maîtrise !
Là, il ne faut pas rouler, c'est réservé aux motoneiges !
Ici, les orignaux traversent sans regarder à gauche ni à droite.
Celui-là, je cherche encore ; si vous avez des idées...
Attention, traversée de couples et d'ainés.
Et pour les couples d'ainés, ça se passe comment ?
Le casse-tête du stationnement. En plus, des séries de 4 panneaux comme ça, il y en a tous les 10 m !
L'appareil photo numérique
C'est fou ce qu'on s'amuse avec un appareil photo numérique !
Florent me prend en photo...
...pendant que je le prend en photo !
Ségo en vue de dessus, par Florent.
J'ai risqué ma vie pour vous faire partager de chouettes photos !
Le Saint-Laurent
Pendant toutes les vacances, je mourrais d'envie de me baigner dans le Saint-Laurent. Mais à 5ºC, il n'y a guère que les baleines qui apprécient. Oui, je sais, elle est facile… Non, je ne suis pas une baleine !
Oh, c'est beau, j'irais bien me baigner.
Là, j'ai failli !
Ici, j'ai mis les pieds.
Irai ? Irai pas ?
Définitivement, non. C'est vraiment trop froid.